Quizás trabajas en inglés todo el día y lo haces bien. Pero cuando llega el momento de hablar de tu mamá, de una pérdida o de ese cansancio que no se quita, las palabras que aparecen son en español. No es casualidad. El idioma guarda recuerdos, humor, cariño y también heridas, y a veces una emoción solo se reconoce del todo en la lengua en que se vivió.
Soy Veronica Z. Herrera, Licensed Professional Counselor (LPC) en Texas, licencia #93394. En nuestras sesiones puedes hablar en español de principio a fin, o pasar al inglés o al portugués cuando lo necesites. No tienes que elegir un solo idioma ni explicarte dos veces. Puedes leer más en Therapy in Spanish and Portuguese.